Posted in русский язык 10

Самостоятельная работа

Упражнение 1. Прочитайте предложения, вставляя пропущенные
глаголы движения.

  1. Друзья шли быстро, поэтому они дошли первыми. 2. Виктор шел медленно,
    поэтому он дошел последним. 3. Марта поздно встала, но шла в университет очень
    быстро, поэтому дошла вовремя. 4. Ван шел медленно, поэтому он пришел на урок позже
    всех. 5. Автобус ехал очень быстро, поэтому мы доехали рано. 6. Самолет улетел в
    Белгород в 8 часов утра. 7. Павел плавает лучше меня, он первым доплыл к берегу.

Упражнение 2. Вставьте вместо точек подходящий по смыслу глагол движения:

1.Вчера весь день шед дождь, а сегодня чудесная солнечная погода. 2. Моя мама не любит носить золотые украшения. 3. Этот мальчик очень плохо вел себя на уроке. 4. В кинотеатре “Москва” появился новый американский фильм. 5. У вас плохое зрение, вам обязательно нужно одеть очки. 6. Твоя новая прическа тебе очень подходит . 7. Вчера на экзамене мне не не повезло . Я вытянул неудачный билет. 8. Когда на уроке интересно, время проходит незаметно. 9. Моя подруга очень счастлива – она удачно вышлв замуж. 10. Саша поступила на другую работу.

Упражнение 3. Составьте из двух простых предложений сложное с
придаточным причины:
1. Сегодня он опоздал, поскольку его не разбудили.
2. Теперь каждый день шли дожди, поскольку наступила осень.
3. Я буду отдыхать только в сентябре, так как летом я буду работать в колхозе.
4. Она не могла подойти к телефону, поскольку у нее была высокая температура.
5. Мы не могли выполнить эту работу, поскольку нас не было опыта.
6. У молекул воды нельзя обнаружить свойства ни свободного
кислорода, ни свободного водорода. Вода представляет собой не смесь
этих простых веществ, а химические соединения.

Упражнение 4. Закончите предложения, используя предлоги благодаря
и из-за.
1. Сестра победила в конкурсе, из-за того что хорошо подготовилась . 2. Из-за грозы они не
пришли. 3. Мы собрали хороший урожай из-за дождя . 4. Проезд закрыт из-за ремонта дороги  5. Река пересохла из-за засухи . 6 Из-за счастливой случайности они
встретились. 7. Студенты хорошо сдали экзамен из-за трудолюбия . 8 Из-за плохого настроения он не пошел на концерт.

Posted in English 10

March flash mob

People who live in glass houses should not throw stones.
This means that you should not criticize other people
for bad qualities in their character that you have yourself.

Where there is a will there is a way. 
This is used to mean that if you are determined enough, you can find a way to achieve what you want, even if it is very difficult.

Better safe than sorry.
This is said when you think it is best not to take risks even when it seems boring or difficult to be careful.

A watched pot never boils.
This is used to mean that time passes very slowly when one is waiting for something to happen if that is the only thing one is thinking about.

A bad workman blames his tools.
This is said when someone has blamed a mistake or failure on the things that they use to work.

Make hay while the sun shines.
This is to make good use of an opportunity while it lasts.

Out of the frying pan and into the fire.
This is said when you move from a bad or difficult situation to one that is worse.

2. accede to request to express approval or give consent համաձայնել
I invited everyone (except, accept) Tom to the picnic.
except not including; other than բացի
humane having or showing compassion or benevolence մարդկային, բարի, մարդասիրական
all ready լիովին պատրաստ
principal denoting an original sum invested or lent
affect have an effect on; make a difference to
advise offer suggestions about the best course of action to someone
Stationery is paper, envelopes, and other materials or equipment used for writing. գրենական պիտույքներ
Something that is stationary is not moving. անշարժ, ամրակայված
If you describe something as simple, you mean that it is not complicated, and is therefore easy to understand.
simplistic treating complex issues and problems as if they were much simpler than they really are պարզունակ
web site is a location connected to the Internet that maintains one or more pages on the World Wide Web.
An oral contract is a type of business agreement that is spoken, not captured in writing.
Complement is a thing that contributes extra features to something else in such a way as to improve or emphasize its quality լրացում

Someone who is honest and says what they think. straight ազնիվ, շիտակ
Someone who tricks others in order to get what they want. devious [‘diːvɪəs] showing a skillful use of underhand tactics to achieve goals խորամանկ, անազնիվ, ճարպիկ
Something which is not genuine. fake կեղծ
Someone who can be relied upon to do the right thing and to be honest. trustworthy վստահելի, հուսալի
Someone who says only what is true. truthful ճշմարտախոս
Someone who says one thing, but does another. hypocritical pretending to have qualities, beliefs, or feelings that they do not really have կեղծավոր, երկերեսանի

Posted in русский язык 10

История любви Софи Лорен и Карло Понти

Софи Лорен и Карло Понти прожили в браке более 40 лет, а были вместе еще дольше. 

Брак Софи Лорен и Карло Понти является одним из самых крепких в мировом кинематографе, хотя поначалу в этот союз никто не верил. Еще бы: ей 16 лет, ему – 38, она модель и начинающая актриса, он – режиссер. Мимолетный роман – единственное, что предрекали влюбленным. Ох как все ошибались: это был великолепный тандем не только в жизни, но и в работе. Ведь мало кто знает, что Софи обязана своей популярностью именно супругу.

Первая встреча

Детство Софи Лорен выпало на тяжелые военные и послевоенные годы. Как ни старалась мать прокормить ее и дочерей, этого было недостаточно. Как следствие – Софи была невероятно худой, за что получила в школе прозвище Зубочистка. Но потом, к четырнадцати годам, гадкий утенок стал прекрасным лебедем. Мужчины не сводили с юной девушки глаз, и тогда ее мать решила отправить дочь на конкурс красоты, который она выиграла.

После этого Софи заключила контракт с модельным агентством, параллельно продолжая участвовать в бьюти-смотрах. На одном из таких, в 1951 году, 16-летняя красавица познакомилась с Карло Понти – режиссер сидел в кресле жюри. «У вас очень интересное лицо», — отметил тогда мужчина в, казалось бы, мимолетном разговоре. Но это было начало чего-то очень большого.

Не желая отпускать от себя такую красоту, Карло предложил Софи сняться в одном из его проектов. На киностудии к девушке отнеслись довольно предвзято: посоветовали похудеть и подправить нос – в угоду моде. Софи так оскорбилась, что немедленно покинула пробы. Понти стоял на своем: он, открывший годами ранее Джину Лоллобриджиду, твердо верил в успех юной модели в мире кино, поэтому пригласил ее в свой фильм «Анна».

И они продолжили работать вместе. Понти понимал, что перед ним – неограненный алмаз, которому требуется жесткая, но уверенная рука мастера. И процесс пошел: первым делом Карло придумал девушке псевдоним: имя София было сокращено до модного Софи, а фамилию Шиколоне было решено изменить на Лорен. Настоящая фамилия девушки, по мнению Понти, звучала слишком по-деревенски, но что еще важнее – незаконнорожденных в мире кино не очень-то жаловали, а Софи была именно такой. Она появилась на свет вне брака и своего отца никогда не знала.

Понти поставил себе цель: превратить красавицу-провинциалку в артистократичную образованную девушку с королевскими манерами. Режиссер заставлял начинающую актрису читать книги по истории искусств и слушать классическую музыку, настоял на изучении английского языка, нанял педагога по этикету, а также не оставил без внимания гардероб девушки, научил ее делать макияж и прическу. И даже показал, как правильно вилять бедрами.

В процессе совместной работы и проснулись пылкие чувства друг к другу. 19-летняя Софи вдруг осознала, что из учителя и деспотичного наставника Карло стал для нее предметом обожания. Режиссер испытывал те же чувства, но развитию их отношений мешал… брак: Карло был официально женат.

Карло и Софи уже тогда не представляли жизни друг без друга, поэтому встречались тайно. Мать Лорен была в ужасе: женщина стремилась дать дочери другую жизнь, а теперь видела, как та повторяет ее судьбу. Опасаясь того, что дочь родит вне брака и обречет себя на те же страдания, мать актрисы попыталась расстроить эти отношения, но безрезультатно.

Не подумай: статус любовницы расстраивал Софи не меньше. Но избавиться от чувств к режиссеру она не могла. «Всё, что я хотела, — это нормальную семью: законного мужа, детей, как у всех. Возможно, потому, что у меня не было отца», — делилась годы спустя актриса. А тогда, опьяненная любовью, она верила, что ее мечты обязательно сбудутся. Надо просто подождать.

Тем временем карьера и личная жизнь Лорен шли в диаметрально противоположных направлениях. Она прославилась как актриса. А вот в отношениях с Понти не менялось ничего: получить развод в католической стране было очень трудно – требовалось согласие Ватикана, которое никак не приходило. Софи была в отчаянии: успехи в карьере не могли закрыть дыру в ее сердце, ведь больше всего на свете она мечтала о семье и детях.

Муки выбора

В 1956 году на съемочной площадке фильма «Гордость и страсть» Софи познакомилась с Кэри Грантом, который без памяти в нее влюбился. Красавец-актер не стал мешкать и тут же сделал Лорен предложение, не зная, что она уже несколько лет помолвлена. Софи тогда ничего не ответила, но Кэри и не думал сдаваться: спустя время они снова работали вместе – на этот раз в фильме «Плавучий дом».

И тут актриса всерьез задумалась: что лучше – быть любовницей с неопределенным будущим или законной женой, но без любви? В своих раздумьях строптивая красавица игриво принимала ухаживания Гранта, более того, во время съемок их чувства казались очень реальными. Конечно, Карло всё это видел и страшно ревновал. Он понимал: если ничего не сделает, то потеряет Софи. И предложил ей тайно пожениться в Мексике.

И Лорен выбрала Понти – человека, которого любила и который принадлежал к одной с ней культуре. «Я поступила так, как было правильным лично для меня», – говорила она годы спустя.

Две свадьбы

В 1957-м в Мексике юристы оформили развод режиссера с женой, и Карло с Софи тут же сыграли свадьбу. Увы, в Италии такую схему признали недействительной: Понти обвинили в двоеженстве, а Лорен – в незаконном сожительстве. Чтобы быть вместе, влюбленные были вынуждены бежать из страны, и следующие пять лет они провели в Швейцарии и Франции без возможности вернуться на родину.

Именно Франция стала супругам вторым домом: в 1966 году режиссер и актриса поженились во второй раз, а после – получили местное гражданство. 32-летняя Софи верила, что на этом их испытания закончились и они наконец могут стать родителями. Увы, к этой мечте пришлось идти так же долго, как и к браку.

Первый выкидыш у Лорен случился в 1963-м, второй – в 1967-м. Для третьей беременности актрисе пришлось пройти гормональную терапию. Кроме того, требовался строжайший постельный режим без телевизора и радио. Разрешалось проводить на ногах не более получаса в день. Софи пошла на все условия: заперлась дома и практически не контактировала с внешним миром – лишь бы стать матерью.

Posted in Հայոց լեզու 10

Հայոց լեզու

Կարդալ բնագիրը և կատարել առաջադրանքները.

(1) Աշխարհահռչակ կոմպոզիտորը՝ Արամ Խաչատրյանը, այն հազվագյուտ արվեստագետներից է, որոնք կենդանության օրոք արժանացան համաշխարհային փառքի և ճանաչման: (2) Մի հանգամանք, սակայն, զայրացնում էր Խաչատրյանին. որ երկիրն էլ այցելեր, նախ և առաջ հատուկ հիացմունքով կատարում էին «Սուսերով պարը»՝ գրված «Գայանե» բալետի համար: (3)-Թողած «Սպարտակը», իմ մյուս ստեղծագործությունները՝ միշտ պատահականորեն ստեղծված այդ պարի մասին են խոսում,- հաճախ էր ասում նա՝ չափազանց վրդովված: (4) Երբ Խաչատրյանը գրեց «Գայանեն», նախնական տարբերակում «Սուսերով պարը» չկար. ահա զավեշտալի մի պատմություն՝ կապված «Սուսերով պարի» ստեղծման հետ: (5) Բալետը Մոսկվայում պատրաստվում էր բեմադրության, իսկ ինքը՝ հեղինակը, այդ օրերին Կույբիշևում էր: (6) Մի օր անսպասելիորեն կոմպոզիտորի տանը հայտնվեցին Մեծ թատրոնի մի խումբ աշխատակիցներ տնօրենի ուղեկցությամբ. պարզվեց՝ «Գայանեի» մեջ ընդգրկված մի անվանի մենապարուհի դժգոհ է, որ չունի անձամբ իր համար գրված պար: (7) -Արա՛մ Իլյիչ, Ձեզ համար ի՞նչ դժվար բան է մի պար հորինելը,- աղերսական ձայնով խնդրում էին եկվորները.- խնդրում ենք մտնել մեր անելանելի վիճակի մեջ: (8) Խաչատրյանը զայրացավ. հանպատրաստից ինչպե՞ս կարելի է ստեղծագործել. դա արդեն քմահաճույք է: (9) Բայց ինչ կարող էր անել. մարդիկ երկար ճանապարհ էին կտրել-անցել: (10) Բարկացած նստեց դաշնամուրի մոտ և մատներով հենց այնպես հարվածեց ստեղներին՝ խռովված հոգին հանգստացնելու համար: (11) Զգաց՝ բարկության պահին իջեցրած հարվածները յուրահատուկ չափով հնչեցին: (12) Մի քանի օր անց թատրոնի աշխատակիցները հրաժեշտ տվեցին կոմպոզիտորին խանդաղատանքով՝ Մոսկվա տանելով «Սուսերով պարի» նոտաները. այդ մոլեգնող մեղեդին համընդհանուր ընդունելություն գտավ: (13) Անգլիայում մեծանուն կոմպոզիտորը հրավեր ստացավ առաջին նախարարից: (14) Երբ ուղեկցող անձանց հետ մտավ լուսավոր առանձնարանի ընդարձակ հյուրասենյակը՝ ձեղունից կախված հսկայական ջահով, ոչ ոք չդիմավորեց նրան: (15) Շքեղաշուք դահլիճը դատարկ էր ու լուռ: (16) Սովոր լինելով լեփ-լեցուն դահլիճների և հոտնկայս ծափահարությունների՝ Խաչատրյանն ապշեց: (17) Բայց կատարվեց անսպասելին. դիմացի պատին տեսավ իր մեծադիր նկարը՝ դիրիժորական փայտիկը ձեռքին, և երփներանգ ծաղիկների մեծ փնջեր՝ բյուրեղապակյա ծաղկամաններով դրված նկարի տակ: (18 )Նա մերթ ակնապիշ նայում էր նկարին, մերթ շուրջբոլորը, երբ նկարի հետևից որոտընդոստ ձայնով հնչեց «Սուսերով պարը»:                              Ըստ Ռ. Զարյանի

Առաջադրանքներ

1. 13-րդ և 14-րդ նախադասություններից դուրս գրել 4 ածական։

մեծանուն,ընդարձակ,հսկայական,լուսավոր

2. 12-րդ նախադասությունից դուրս գրել 2 դերանուն և որոշել տեսակը։

այդ – ցուցական դերանուն մի քանի – անորոշ դերանուն

3. 15-րդ նախադասության դատարկ և լուռ բառերի համար գրել երկուական հոմանիշ։

դատարկ–փուչ,դատարկամեջ լուռ–անաղմուկ,անձայն

4. 10-րդ և 12-րդ նախադասություններից դուրս գրել անկախ դերբայների օրինակներ։

բարկացած – հարակատար դերբայ
մոլեգնող – ենթակայական դերբայ
խռոված – հարակատար դերբայ

5. Որոշել 10-րդ նախադասության դիմավոր բայերի եղանակը, ժամանակաձևը, դեմքը, թիվը։

նստեց – սահմանական եղանակ, անցյալ ժամանակաձև, երրորդ դեմք, եզակի թիվ հարվածեց – սահմանական եղանակ, անցյալ ժամանակաձև, երրորդ դեմք, եզակի թիվ

6. 18-րդ նախադասությունից դուրս գրել անհոդակապ 2 բարդ բառ։

շուրջբոլորը,որոտընդոստ

7. 6-րդ նախադասությունից դուրս գրել Ա ներքին հոլովման պատկանող 2 գոյական։

տունը – տանը
անուն – անվան

8. 3-րդ նախադասությունից դուրս գրել ածանցավոր 2 բառ։

ստեղծագործությունները,պատահականորեն

9. 17-րդ նախադասությունից դուրս գրել ուղիղ խնդրի 2 օրինակ։

կատարվեց անսպասելին

տեսավ իր մեծադիր նկարը

10. 5-րդ նախադասությունից դուրս գրել բացահայտիչը և բացահայտյալը և նշել բացահայտչի տեսակը։

հեղինակը- բուն բացահայտիչ
ինքը- բացահաայտյալ

11. 13-րդ նախադասությունից դուրս գրել տեղի պարագայի 1 օրինակ։

Անգլիայում 

12. 12-րդ նախադասությունից դուրս գրել հետադաս դերբայական դարձվածը։

Մոսկվա տանելով «Սուսերով պարի» նոտաները

13. 10-րդ և 11-րդ նախադասություններից ո՞րն է համադասական, գրել նախադասությունը։

Բարկացած նստեց դաշնամուրի մոտ և մատներով հենց այնպես հարվածեց ստեղներին՝ խռովված հոգին հանգստացնելու համար:

14. 3-րդ նախադասության ուղղակի խոսքը փոխակերպել անուղղակի խոսքի։
Ուղղակի – Թողած «Սպարտակը», իմ մյուս ստեղծագործությունները՝ միշտ պատահականորեն ստեղծված այդ պարի մասին են խոսում,- հաճախ էր ասում նա՝ չափազանց վրդովված:

Անուղղակի – Նա հաճախ վրդովված ասում էր, որ թողած «Սպարտակը», իր մյուս ստեղծագործությունները միշտ պատահականորեն ստեղծված այդ պարի մասին են խոսում:

Posted in Հայոց լեզու 10

Առաջադրանք

1․Ընտրել բառերը և տեղադրել համապատասխան տեղում՝ ենթարկելով փոփոխության:
ա) Արևելյան մի քաղաքում փոշոտ փողոցի ստվերոտ անկյուններից մեկում, միջօրեի շոգին պառկել էր մի ծերուկ դերվիշ:
(միջօրե, քաղաք, պառկել, անկյուն)
բ) Նա ոսկին  երկու հավասար մասի բաժանեց. Մի մասը փաթաթեց բրդյա կտորի մեջ և պահեց դուրս ցցված մի ժայռի տակ, մյուսը նորից պարկի մեջ լցրեց:
(ժայռ, ոսկի, հավասար, պարկ)

2․Փակագծում տրվածներից ընտրել նախադասությանը համապատասխան բառը և ընդգծել:
ա) Այդ չարագույժ լուրից խռովել(խռովել, խռովվել) էր Այվազովսկու հոգու անդորրը:
բ) Սեփական գիտելիքի պակասի զգացումը(զգացմունքը, զգացումը) կախված է ունեցած գիտելիքի ծավալից ու խորացումից:

3․ Տեղադրել բաց թողնված տառերը և կետադրել:
Նա դիմեց որդուն․
-Հայրենական տան դռները փակ են քո առաջ, որովհետև դու քո սրտի դռները փակեցիր խղճիդ ու հայրենիքիդ առջև: Դու արատավորեցիր Արծրունիների պայծառ հիշատակը՝ արհամարհելով քո ժողովրդին ու հավատը:
-Ես քեզ կստիպեմ նվագել անիծյալ գոռում էր նա դու ծախված ես թշնամուն:

4․ Փոխակերպել ուղղակի խոսքը՝ դարձնելով անուղղակի:

Բանախոսը սաստելով ասաց, որ լռեն և թողնեն, աղջիկը ասի այն ինչ մտքում ունի, և ձայնի եղանակը փոխելով ասաց օրիորդին, որ կկամենար իմանալ, թե ինչ էր մտածում իրենց մասին։
Նա ընկերներին հաճախ էր ասում, որ եթե ամեն մեկը մի փոքր բան անի, բոլորը մի մեծ գործ արած կլինեին։

5․Գտնե՛լ, թե որ շարքերում են բառերը դասավորված այբբենական կարգով։

 1. այգաբաց, այգեբաց, այգեգործ, այգեգործություն, այգեպան
2. բախտ, բախտավոր, բակ, բաղադրիչ, բաղաձայն
3. թավիշ, թատերագետ, թարգմանել, թարթիչ, թիթեռ
4. լավատես, լավորակ, լեգենդ, լեռնային, լեռնալիճ
5. երանգ, երանելի, երաշխիք, երաշտ, երգ
6. զանգ, զավակ, զարդարել, զարմանալ, զբաղվել
7. կատու, կարապ, կղզի, հազար, հաղթել
8. անձնական, աստիճան, աստղ, աստղազարդ, աստղանիշ
9. գեղեցիկ, գետեզր, գերկարճ, գինեթաս, գիպս
10. ծանրորդ, կենցաղ, կղմինդր, համար, համարակալել

6․Ո՞ր շարքի բոլոր բառերն են իրար հոմանիշ։ 
1․Գովել, դրվատել, պախարակել, փառաբանել
2․Բիլ, լուրթ, կապուտակ, լաջվարդ

3․ Հեծկլտալ, փղձկալ, ործկալ, արտասվել
4․Դժվար, դյուրին, բարդ, խրթին

7.Ո՞ր նախադասության մեջ է ընկեր բառը գործածված ուղիղ իմաստով։   

1․Ես  մի ընկեր ունեի՝ Լիպո անունով:
2․Ընկեր կդառնամ ես քո վշտերին…
3․Ջութակը միշտ նրա անբաժան ընկերն էր:
4․Ի վերջո կյանքի ընկերներ դարձան:

Posted in Ճամփորդություններ

Ճամփորդություն դեպի Գյումրի

Օր առաջին.

Ճանապարհը անցավ շատ ուրախ, կատակներով և հավես զրույցներով։ Երբ տեղ հասանք անմիջապես դուրս եկանք զբոսնելու Գյումրիի գեղեցիկ փողոցներով։ Ման գալով գնացինք <<Մաստարայի սուրբ Հովհաննես>> եկեղեցու մոտ։ Երբ դուրս եկանք եկեղեցուց, քիչ զբոսնելուց հետո գնացինք հյուրատուն։ Երեկոն անցկացրեցինք ընկերների հետ տարբեր խաղեր խաղալով, հետաքրքիր զրուցներով և քննարկումներով:

Օր երկրորդ.

Առավոտյան նախաճաշեցինք և մեկնեցինք դեպի <<Ամասիա>>: Այնտեղ բոլորովս խաղացինք ձմեռային մարզական խաղեր, մասնակցեցինք <<-46° ձմեռային փառատոն>>ին, շատ քիչ պարեցինք և վերադարձանք Գյումրի։ Երեկոյան դուրս եկանք  և հաճելի զրույցներով զբոսնեցինք Գյումրիի հրաշալի փողոցներով։ Երեկոն անցկացրեցինք ընկերների շրջապատում երգ ու պարով։

Օր երրորդ.

Առավոտյան հավաքեցինք սենյակները և լքեցինք հյուրատունը։ Ճանապարհին կանգ առանք Երերույքի տաճառում, գեղեցիկ նկարներ արեցինք և վերադարձանք Երևան։

Posted in русский язык 10

Интересные факты о Москве

  • Годом основания Москвы считается 1147, но это не так. На самом деле это год первого упоминания города в летописях, а вот точный год начала существования столицы неизвестен. День города впервые жители отметили в 1947 году, на 800-летие столицы. Именно тогда было решено, что первая суббота сентября отныне станет Днем города.
  • Название городу дано в честь реки Москвы. Происхождение наименования Москва имеет несколько версий. Согласно славянской и балтской трактовке, корень Моск- можно перевести как «болото, вязкий, топкий», финско-угорская версия настаивает, что в переводе с древне-финского «Москва» означает «коровья река» или «река-медведица».

  • Думаете, что в Москве протекает единственная одноименная река? А вот и нет: в городе более тысячи рек, ручьев и родников, только большинство из них расположены под землей (например, реки Неглинная, Яуза, Ходынка). Их специально искусственно загнали в подземелье, чтобы они не мешали застройке столицы. Впервые такой фокус проделали еще в 18 веке с речкой Неглинной, «поместив» ее в тоннель. Сегодня она течет под землей, впадая в Москву-реку, а на земле по ее руслу раскинулась одноименная улица.

Неглинная

Яуза

Ходынка

  • Юрий Гагарин, первый человек, побывавший в Космосе, похоронен у Кремлевской стены. По сложившейся традиции, к его могиле съезжаются космонавты со всего мира возложить цветы перед собственным полетом.
  • Столица России – один из крупнейших городов Европы, входит в топ-10 самых крупных городов мира. Отметку в миллион жителей город преодолел еще в 1897 году, и с тех пор год от года численность населения Москвы неуклонно растет. Сегодня по официальным данным в мегаполисе проживает около 13 млн. человек – это больше, чем во всех странах Прибалтики.
  • Московское метро за сутки перевозит в среднем 9 млн. человек и занимает третье место в мире по загруженности. 10 тысяч поездов работают как часы: в обычном режиме поезда ходят каждые 8 минут, в час пик – каждые четыре. Это мировой рекорд.
  • Названия станций в столичном метрополитене объявляются либо мужским, либо женским голосом, и в этом есть определенная система. Женский голос слышат пассажиры, которые едут против часовой стрелки по кольцевой или из центра по любой диаметральной ветке, а мужской, наоборот: по диаметральной ветке при движении в центр либо по часовой стрелке на кольцевой. Так специально задумано для помощи людям, лишенным зрения.
  • Москва стабильно входит в топ самых дорогих городов мира. В 2006 году город занял первую строчку рейтинга, вытеснив оттуда Токио.
  • Московская Российская государственная библиотека – самая большая в Европе, она хранит 47,5 млн. книг и занимает второе место по объему фонда в мире. Да и вообще Москва – рекордсмен по количеству библиотек, здесь их около 500.
  • В столице находится самый большой в мире колокол: Царь-колокол весом более 200 тонн. Его отлили в 1730 году и поместили в яму, а в 1737 произошел пожар, задевший и огромный музыкальный инструмент. Пожар тушили водой, от резкого перепада температур от гиганта откололся фрагмент весом 11,5 тонн. За всю свою историю колокол ни разу не звонил.
  • Столица почти полностью сгорела в 1812 году, во время Отечественной войны с Наполеоном. Тогда огонь уничтожил 80% московских построек, это было самое крупное возгорание 19 века в России. Есть версия, что столицу подожгли по приказу местных властей после того, как стало известно о приближении наполеоновской армии.
  • Главная достопримечательность столицы, Кремль – это одновременно и самая большая в Европе действующая крепость, и самый большой музей мира. Площадь Кремля занимает 27 гектаров земли.
  • В Москве расположена самая высокая телебашня в Европе. Высота знаменитой Останкинской вышки – 540,1 м. Занимает восьмое место в мире по высоте строений.
Posted in English 10

Malta

Malta has a large calendar of events, one holiday follows another. In December, the island celebrates the Day of the Immaculate Conception of the Virgin Mary, Republic Day, Christmas, Boxing Day and New Year.

December 8

Church holiday — Day of the Immaculate Conception of the Virgin — Maltese celebrate on December 8. This year, the national holiday falls on Wednesday.

The city of Kospikua — courageous, invincible, which the Maltese call Bormla according to the old memory — celebrates its titular festival on December 8.

The Church of the Immaculate Conception of the Virgin Mary is a landmark of Kospiku, it is located on the street that leads to the embankment. It was built at the end of the 16th century. It is a miracle that the church escaped damage during the German bombings during the Second World War.

A military memorial can be seen under the temple on the side of the bay. A fairly large angel carries a crown and a cross — symbols of Britain and Malta.

In honor of the festival of the Virgin, the city is decorated with flags and garlands. In the evening, the facade of the church shines with light bulbs, and festive marches performed by the city orchestra are heard on the street.

Several churches and chapels across the island and neighboring Gozo celebrate this day with prayers and mini-processions around village streets.

December 13

Malta celebrates Republic Day on Monday, December 13. On this day in 1974, the British monarchy was abolished on the island, the country’s first Constitution was adopted, and Malta became a Republic within the British Commonwealth. Despite this, the English queen was considered the head of state for the next five years, until the last base of the British Navy was liquidated in Malta in 1979.

The date is traditionally marked by a parade of the Maltese army, the presentation of awards and the laying of wreaths at the monuments of the first presidents of Malta.

An obligatory part of the official celebrations is the laying of wreaths by the Government of Malta to the Monument of the Republic in Mars. In honor of the holiday, horse races are held at the hippodrome located in this city. Republic Day is an official holiday in Malta, all state institutions are closed on this day.

December 25 and 26

The pre-Christmas race starts in Malta still in autumn, at the end of October — at the beginning of November. Most of the inhabitants of Malta are Catholics. Therefore, the main holiday for them is Christmas, which is celebrated on December 25 (this year is Saturday).

And since the beginning of December, the premonition of a Christmas miracle is in the air.

Houses, streets and shops are decorated with colorful garlands, Christmas tree toys, gold and silver tinsel, Santa figurines. An indescribable atmosphere reigns here, many attractions work, costumed performances are organized on the streets of Malta.

There is a pleasant bustle in the shops. Residents buy gifts for relatives and friends. Maltese prepare thoroughly for Christmas and think in advance what they will give to each other.

On the next day after Christmas, every year on December 26, they celebrate Christmas Day — it’s a day off, and one of the good Catholic Christmas traditions.

Christmas in Malta smoothly transitions into the celebration of the New Year.

December 31

December 31 — New Year’s Eve. New Year on the island is celebrated on a slightly smaller scale than Christmas.

The new year in Malta is the complete absence of the traditional snow cover for our regions. Unlike the Russians, the Maltese do not consider it a family holiday and meet, as a rule, in restaurants, cafes or in the capital, walking along the decorated streets, catching the aroma of mulled wine. They meet acquaintances and exchange congratulations. The most massive celebrations take place in Valletta, on St. George’s Square, where a festive concert with live music and fireworks is traditionally held on New Year’s Eve.

Maltese people have a cheerful disposition, they love and respect their customs and holidays.

the work was done jointly stepanyananna1.wordpress.com

Posted in Գրականություն 10

Գրիգոր Զոհրապ «Մագդաղինե»

«Մագդաղինե» նովելը

  • «Մագդաղինե»՝ ի՞նչ է նշանակում։

Անունը վերցված է Աստվածաշնչից, որտեղ անբարոյական կինը կրում էր նույն անունը:

  • Տողեր, որ ցույց են տալիս աղջկա բարոյականությունը։

Պարարտ ու շնորհալի կազմը այս կնոջ՝ անպատկառ կերպով հոլանի կուրծքեն, շարունակ վար սահող սեւ գուլպաները շտկելու, տեղը բերելու համար ըրած հարատեւ ջանքեն կհայտնվեր: Ինքն ալ ցանկահարույց կեցվածքի մը հրապույրները կ’ավելցներ անոր վրա, գիտակից ու ջանադիր լրբությամբ մը:        

  • Տողեր, որ ցույց են տալիս աղջկա՝ այդ գործով զբաղվելու անհրաժեշտությունը։

Երկու տարի առաջ մայրիկս մեռավ,- այս «իկս»-ին մեջ անհուն գորովանք մը ու թախիծ մը կա.- հայրս չեմ ճանչնար. ինե երկու տարու պզտիկ քույր մը ու ավելի պզտիկ եղբայր մը ունիմ. ասոնք են իմ բոլոր ազգականներս. քույրս ու եղբայրս դպրոց դրած եմ, ամենքը ես կպահեմ:

  • Տողեր, ուր հեղինակը ապացուցում է, որ բարոյականություն ասվածը խիստ հարաբերական բան է։

Այս հին դեպքը պատմելուս, անցյալները՝ բարձրաստիճան եկեղեցական մը, աստվածաբան ու կենցաղագետ մարդ, մանրամասն հասկցուց ինծի կրոնական պատճառները այս զլացումին: Հրապուրված աղջկան ու պոռնիկին զանազանությունը ըրավ. սա պարագային մեջ եկեղեցին ասանկ կտնօրինե, ըսավ ինծի, սա մյուս պարագային մեջ ալ անանկ: Բացատրություններ տվավ՝ որոնք նուրբ թվացին ինծի. վկայություններ բերավ որոնց դեմ ըսելիք մը չգտա: Իր փաստերը՝ բարբարոս ու վավերական՝ չհամոզեցին զիս: